L’Encyclopédie de l’Univers Viking
jarð-gróinn
Adjectif ou participe vieux-norrois signifiant probablement « fixé à la terre » ou « enraciné dans la terre », rapproché de jarðfastr.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme jarð-gróinn est signalé dans le vocabulaire vieux-norrois comme un équivalent de jarðfastr et apparaît dans un vers cité sous l’abréviation « Eg. ». La référence exacte et le contexte complet ne sont pas précisés ici.
Contexte historique
La forme appartient au fonds lexical de la Scandinavie médiévale et est attestée dans un contexte poétique vieux-norrois. Elle peut être comprise à partir de jarð, « terre », et de gróinn, participe de « croître ».
Usage et fonction
Adjectif ou participe employé pour qualifier ce qui est associé à la terre, y pousse ou y est solidement fixé. La nuance exacte dépend du vers où le terme est employé.
À retenir
Jarð-gróinn appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif ou participe vieux-norrois signifiant probablement « fixé à la terre » ou « enraciné dans la terre », rapproché de jarðfastr. Cette notion est rattachée au thème « Textes / poésie ».