L’Encyclopédie de l’Univers Viking
járn-stúka
Terme vieux-norrois féminin désignant une manche de fer, probablement une manche de cotte de mailles.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot járn-stúka est attesté dans la poésie de Sighvatr Þórðarson. Il y désigne les manches ou protections de bras d’un vêtement de guerre ; la traduction précise dépend du contexte lexical.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique de l’armement et s’inscrit dans le contexte des équipements défensifs en métal employés durant l’âge Viking et le Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
La járn-stúka servait vraisemblablement à protéger les bras. Les sources disponibles ne permettent pas d’établir avec certitude s’il s’agissait toujours d’une partie intégrée à une cotte de mailles ou d’un élément distinct.
Ce que l’on sait
Le terme est de genre féminin et signifie littéralement « manche de fer ». Il est attesté dans une œuvre de Sighvatr Þórðarson et est généralement compris comme une protection de bras, probablement en mailles.
Ce qui est débattu
La portée exacte de stúka dans ce composé n’est pas entièrement assurée : elle peut désigner une manche au sens strict ou, plus largement, une pièce couvrant le bras. L’identification avec une manche de cotte de mailles est généralement admise, mais reste une interprétation lexicale.
À retenir
Járn-stúka est un terme vieux-norrois rare du vocabulaire de l’armement. Il renvoie à une manche ou protection de bras en fer, souvent rapprochée d’une manche de cotte de mailles, sans qu’un objet archéologique précis puisse lui être attribué.