L’Encyclopédie de l’Univers Viking
KOSS
Koss est un nom masculin vieux-norrois désignant un baiser.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes vieux-norrois de nature narrative, poétique et religieuse. Il apparaît pour décrire un geste d’affection, un échange entre personnes ou une marque de paix, notamment dans les expressions friðarkoss (« baiser de paix ») et Júdasarkoss (« baiser de Judas »).
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique attesté durant l’Âge viking et le Moyen Âge. Les textes montrent qu’il pouvait s’employer dans des scènes privées comme dans des formulations relevant du langage chrétien ou de la littérature religieuse.
Usage et fonction
Le koss peut exprimer l’affection, l’adieu ou la réconciliation. Dans certains textes, il constitue aussi un geste conventionnel de paix ou de salutation. Sa valeur exacte dépend du contexte narratif ou religieux.
Ce que l’on sait
Koss signifie « baiser » en vieux-norrois. Le terme est attesté en prose et en poésie, ainsi que dans des textes d’inspiration chrétienne. Des emplois composés renvoient au baiser de paix et au baiser de Judas.
À retenir
Koss est un terme vieux-norrois courant pour « baiser ». Les attestations textuelles lui donnent des usages affectifs, sociaux et religieux, sans permettre de déduire une pratique uniforme dans toute la Scandinavie.