L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kot-maðr
Terme vieux-norrois masculin désignant vraisemblablement un homme de condition modeste ou un occupant d’un petit domaine ; il est donné comme équivalent de kotungr.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kot-maðr est attesté de manière limitée dans la documentation nordique médiévale. La forme est signalée dans un passage versifié associé à une source abrégée « Sturl. », avec un renvoi à kotungr.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire social et rural du vieux norrois, dans un contexte où kot pouvait désigner une petite habitation ou une exploitation de faible importance. La documentation disponible ne permet toutefois pas de préciser son statut juridique ou son emploi régional.
Usage et fonction
Il semble avoir servi à désigner une personne liée à un kot, probablement un petit exploitant ou un homme de condition inférieure. Cette valeur repose sur l’interprétation du composé et ne peut être précisée davantage à partir de l’attestation conservée.
Ce que l’on sait
Le mot est masculin, de forme kot-maðr, et sa variante ou son équivalent kotungr est signalé dans les dictionnaires de vieux norrois. Une occurrence est mentionnée dans un texte versifié de la tradition de Sturlunga.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre kot-maðr et kotungr n’est pas établie par l’unique attestation signalée. L’identification de « Sturl. » et le contexte précis du vers ne permettent pas, à eux seuls, de déterminer si le terme avait une valeur strictement économique, résidentielle ou péjorative.
À retenir
Kot-maðr est un terme social vieux-norrois lié au kot, le petit habitat ou domaine. Son sens général est relativement clair, mais sa portée sociale exacte reste dépendante du contexte textuel.