L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kveðandi
Terme vieux-norrois désignant le chant, la récitation chantée ou la performance vocale d’un poème ou d’un récit.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Dans les textes nordiques médiévaux, kveðandi qualifie une parole mise en voix. Le mot peut désigner aussi bien la récitation d’un poème qu’un chant apprécié pour sa beauté ou marqué par une grande puissance sonore. Il est notamment employé dans des scènes où un récitant poursuit une composition avant d’en entamer une autre, ou lorsque des auditeurs entendent une voix décrite comme belle ou terrifiante.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la poésie et de la performance orale dans l’ancien monde nordique. Sa période d’attestation couvre l’Âge viking et le Moyen Âge nordique, mais les textes conservés ont été rédigés ou mis par écrit principalement au Moyen Âge.
Usage et fonction
Kveðandi sert à nommer l’acte ou le résultat d’une récitation vocale, souvent poétique. Selon le contexte, l’accent porte sur le chant lui-même, sur la manière de réciter ou sur l’impression produite par la voix.
Idées reçues et confusions fréquentes
Kveðandi ne désigne pas nécessairement un genre poétique déterminé ni une pratique exclusivement religieuse. Rien ne permet non plus d’assimiler automatiquement le terme à une forme précise de chant scandinave moderne.
À retenir
Kveðandi appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant le chant, la récitation chantée ou la performance vocale d’un poème ou d’un récit. Cette notion est rattachée au thème « Textes / poésie ».