L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kvelling
Terme vieux-norrois désignant vraisemblablement un mal ou un état de maladie.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kvelling est un terme lexical attesté dans la tradition nordique médiévale. Il est rendu par des glosses correspondant à « mal », « affection » ou « état maladif », notamment dans un passage versifié associé à la Saga de Grettir.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes médiévaux scandinaves. Son emploi connu relève de la langue littéraire et poétique plutôt que d’une désignation clairement liée à une pratique particulière.
Usage et fonction
Nom commun servant à exprimer la maladie, le mal-être ou un état d’affection. La documentation conservée est trop limitée pour préciser davantage sa nuance ou son emploi stylistique.
À retenir
Kvelling appartient au vocabulaire vieux-norrois de la maladie ou du mal-être. Son attestation est principalement textuelle et sa nuance précise reste partiellement discutée.