L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kviða
Terme vieux-norrois féminin désignant un poème chanté ou récité, souvent narratif, et employé notamment dans les titres de plusieurs poèmes héroïques ou mythologiques.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kviða apparaît dans des titres tels que Hymiskviða, Þrymskviða, Vǫlsungakviða, Helgakviða, Guðrúnarkviða et Sigurðarkviða. Le mot peut être traduit selon le contexte par « poème », « chant » ou « lai ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la poésie vieux-norroise, attesté dans des manuscrits médiévaux qui ont conservé des textes poétiques dont la composition peut être antérieure à leur mise par écrit. Son emploi se rattache particulièrement à la tradition des poèmes héroïques et mythologiques transmis dans le monde nordique.
Usage et fonction
Kviða sert principalement à désigner un poème ou à former le titre d’un chant narratif. Il ne constitue pas nécessairement une catégorie strictement définie : son sens et sa portée peuvent varier selon le texte et le contexte métrique.
Ce que l’on sait
Le mot est un substantif féminin dérivé de la famille de kveða, « dire, réciter, chanter ». Il est attesté comme élément de titre dans plusieurs poèmes de tradition eddique et héroïque. Il peut désigner une œuvre poétique autonome plutôt qu’un simple épisode en prose.
À retenir
Kviða est un terme de la poésie vieux-norroise, surtout visible dans les titres de chants héroïques et mythologiques. Il indique généralement une œuvre poétique narrative, sans définir à lui seul un genre métrique parfaitement délimité.