L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lás-ör
Terme vieux-norrois désignant un trait ou une flèche d’arbalète.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lás-ör est un composé vieux-norrois formé de lás, associé à l’arbalète, et de ör, « flèche » ou « projectile ». Il désigne le trait tiré par une arbalète, parfois compris plus précisément comme son arbre, sa hampe ou son fût. La traduction oscille donc entre « trait d’arbalète », « flèche d’arbalète » et « hampe de trait », selon que le terme vise le projectile complet ou l’un de ses éléments. Il relève du vocabulaire médiéval de l’armement nordique et ne désigne pas l’arme elle-même.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de l’armement du monde nordique médiéval. Il ne permet pas, à lui seul, de dater précisément l’introduction ou la diffusion de l’arbalète en Scandinavie.
Usage et fonction
Il désigne le projectile employé avec une arbalète, probablement en insistant sur sa hampe ou son fût.
Ce que l’on sait
Lás-ör est un composé formé de lás, associé à l’arbalète, et de ör, « flèche » ou « projectile ». Les attestations textuelles le rattachent à l’armement à trait.
À retenir
Lás-ör est un terme d’armement vieux-norrois lié à l’arbalète. Il ne désigne pas nécessairement une arme complète, mais plutôt son projectile ou sa hampe.