L’Encyclopédie de l’Univers Viking
LAUT
Laut est un terme vieux norrois désignant vraisemblablement un creux, une dépression ou un endroit encaissé. Son emploi attesté relève surtout de la poésie.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît dans un vers transmis avec la tradition de Grettir. Les matériaux lexicographiques indiquent qu’il est fréquent dans les usages nordiques modernes, mais qu’il est peu ou pas attesté dans la prose norroise ancienne.
Contexte historique
Laut appartient au vocabulaire topographique du vieux norrois et s’inscrit dans le contexte linguistique de la Scandinavie médiévale. Les attestations anciennes disponibles sont limitées.
Usage et fonction
Terme descriptif employé pour évoquer un creux ou une dépression du terrain, notamment dans un contexte poétique.
Ce que l’on sait
Le mot est de genre féminin dans les dictionnaires de vieux norrois. Il est généralement rendu par « creux », « dépression » ou « endroit encaissé ». Une occurrence est signalée dans un vers associé à Grettir.
À retenir
Laut est avant tout un terme topographique attesté de manière limitée dans les textes anciens. Son sens général paraît lié à l’idée d’un creux du terrain, mais son usage précis dans la poésie demeure partiellement incertain.