L’Encyclopédie de l’Univers Viking
LÍKI
Líki est un terme vieux-norrois désignant le corps, l’apparence corporelle ou la forme physique d’une personne.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît dans des textes poétiques et narratifs en vieux norrois. Il peut désigner le corps humain considéré dans sa réalité physique, mais aussi sa forme ou sa beauté visible.
Contexte historique
Líki appartient au vocabulaire du corps attesté dans la littérature nordique médiévale, notamment dans la poésie eddique et les récits en prose. Les emplois conservés couvrent la période de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Le terme est employé dans des descriptions du corps, de la beauté et de l’apparence. Dans certains passages poétiques, il peut contribuer à une caractérisation physique ou à une évocation de la condition corporelle.
Ce que l’on sait
Líki peut se traduire par « corps », « forme corporelle » ou, selon le contexte, « apparence ». Des emplois attestés l’associent à la beauté physique et à la description de traits visibles, comme le corps ou les cheveux. Le mot relève du vocabulaire vieux-norrois et est distinct des rapprochements modernes fondés uniquement sur une ressemblance de forme avec d’autres termes.
Idées reçues et confusions fréquentes
Líki ne désigne pas nécessairement un cadavre ni une entité surnaturelle. Son emploi peut simplement renvoyer au corps vivant ou à l’aspect physique d’une personne.
À retenir
Terme vieux-norrois lié au corps et à l’apparence physique. Il est surtout attesté dans les textes et la poésie, où sa traduction varie selon le contexte entre « corps », « forme » et « apparence ».