L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lín-beðr
Terme vieux-norrois désignant un « lit de lin », attesté dans un vers transmis par la Kormáks saga.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lín-beðr est un composé vieux-norrois formé de lín, « lin », et de beðr, « lit » ou « couche ». Attesté dans un vers poétique transmis par la Kormáks saga, il est généralement traduit par « lit de lin ». Le terme peut désigner un lit fabriqué en lin ou, plus largement, une literie de lin ; le contexte conservé ne permet pas de trancher cette nuance. Cette attestation isolée n’autorise aucune déduction précise sur la forme du meuble, son usage ou sa portée sociale.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire du vieux norrois employé dans la poésie et transmis par un texte sagaïque médiéval. Le passage conservé ne permet pas de préciser davantage le contexte matériel de cet objet.
Usage et fonction
Désignation lexicale d’un lit ou d’une literie associée au lin. La fonction exacte du terme dans le vers dépend de son contexte poétique.
Ce que l’on sait
Lín-beðr est un composé vieux-norrois attesté dans un vers de la Kormáks saga et glossé comme « lit de lin ».
À retenir
Lín-beðr est un terme poétique vieux-norrois pour un « lit de lin », connu par une attestation textuelle isolée dans la Kormáks saga. Aucun rapprochement archéologique précis n’est établi.