L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lín-bundin
Adjectif vieux-norrois féminin signifiant « enveloppée de lin » ou « vêtue de lin ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lín-bundin est un adjectif composé vieux-norrois au féminin, formé de lín, « lin », et de bundin, participe exprimant l’idée d’être lié, attaché ou enveloppé. Employé comme épithète poétique pour qualifier une femme, il signifie littéralement « enveloppée de lin » ou « vêtue de lin ». Cette formulation évoque une matière textile et une apparence, mais les données disponibles ne permettent pas d’identifier un vêtement précis, un linceul ou une valeur symbolique déterminée.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par la littérature nordique médiévale. Son emploi connu relève de la poésie ou d’une citation versifiée plutôt que d’une description documentaire détaillée.
Usage et fonction
Épithète descriptive appliquée à une femme dans un contexte poétique. Elle évoque un vêtement ou un enveloppement de lin, sans que sa fonction symbolique ou rituelle puisse être établie.
Ce que l’on sait
Lín-bundin est une forme féminine. Elle associe le lin au verbe ou participe exprimant l’idée d’être lié, attaché ou enveloppé. Le sens lexical établi est « enveloppée de lin » ou « vêtue de lin ».
À retenir
Lín-bundin est une épithète poétique féminine signifiant « enveloppée de lin ». Le terme ne suffit pas à identifier une personne, une pratique rituelle ou un type de vêtement particulier.