L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ljóð-söngr
Terme vieux-norrois désignant un chant ou une chanson, avec une possible connotation poétique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot ljóð-söngr est attesté dans la tradition textuelle nordique avec le sens général de « chant » ou de « chanson ». La mention conservée l’associe à une occurrence située dans la deuxième strophe d’un texte, sans permettre d’en préciser davantage la portée.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire poétique du vieux norrois, employé dans les textes de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. La distinction entre chant, poème et texte destiné à être récité n’est pas toujours déterminable à partir du seul mot.
Usage et fonction
Le mot sert à désigner un chant ou une production poétique chantée. Les sources ne permettent pas d’établir une fonction rituelle, juridique ou sociale particulière.
Ce que l’on sait
Ljóð-söngr est un composé vieux-norrois formé de ljóð, « chant » ou « poème », et söngr, « chant ». Son sens lexical général est celui de « chant », de « chanson » ou, selon le contexte, de « poème chanté ».
À retenir
Ljóð-söngr est avant tout un terme de vocabulaire poétique signifiant « chant » ou « chanson ». Il ne désigne pas, sur la seule base de son sens lexical, un genre littéraire ou un rituel précisément défini.