L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ljóðan
Terme vieux-norrois désignant le chant, la récitation chantée ou la composition de vers.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ljóðan est un nom verbal formé sur le verbe ljóða, « chanter » ou « réciter en vers ». Le mot peut ainsi se rapporter à l’action de chanter, au fait de composer des vers ou, selon le contexte, au chant ou au poème lui-même.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la poésie et de la performance orale dans la Scandinavie médiévale. Il est attesté dans une formulation poétique pouvant se traduire par « je me suis éveillé à ce chant » ou « à cette poésie » ; la nuance exacte dépend de l’interprétation du passage.
Usage et fonction
Ljóðan sert à nommer une activité poétique ou chantée, ainsi que sa production. Il ne désigne pas nécessairement un genre littéraire précisément défini.
Ce que l’on sait
Le mot est un terme vieux-norrois lié au chant et à la composition versifiée. Ses sens attestés couvrent notamment « chant », « action de chanter » et « composition de vers ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Ljóðan n’est pas le nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet rituel ; il s’agit d’un terme de vocabulaire poétique.
À retenir
Ljóðan relève du lexique vieux-norrois du chant et de la poésie. Il renvoie à la fois à la performance vocale et à la création versifiée, sans constituer nécessairement une désignation technique de genre.