L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mál-skálp
Terme vieux-norrois désignant la loquacité ou l’abondance de paroles.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Mál-skálp est un terme vieux-norrois de nature lexicale et littéraire, attesté dans un vers cité par la Grettis saga. Il désigne une parole abondante, une tendance à parler longuement, avec des traductions possibles telles que « loquacité », « bavardage » ou « abondance de paroles ». Sa nuance exacte dépend du contexte versifié conservé. Il ne s’agit ni d’un nom propre ni de la désignation attestée d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par la littérature islandaise médiévale, notamment dans des passages versifiés conservés au sein des sagas.
Usage et fonction
Le mot qualifie vraisemblablement une manière de parler abondante ou excessive. Sa valeur exacte dépend toutefois du contexte versifié où il apparaît.
Ce que l’on sait
Le terme est de nature lexicale et littéraire. Il est attesté dans un vers associé à la Grettis saga et se rapporte à la parole ou à la loquacité.
À retenir
Mál-skálp n’est pas le nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet, mais un terme vieux-norrois lié à la parole.