L’Encyclopédie de l’Univers Viking
man-söngr
Terme vieux-norrois désignant principalement un chant ou poème d’amour, parfois à tonalité érotique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Man-söngr, également écrit mansöngr ou mansöngur selon les traditions et les normalisations, est un terme attesté dans la littérature nordique médiévale. Il qualifie une poésie amoureuse et, dans certains contextes, un texte lyrique à contenu érotique.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la poésie norroise et demeure employé dans la littérature islandaise médiévale. Dans la tradition des rímur, mansöngur peut aussi désigner une ouverture lyrique ou personnelle, dont le contenu n’est pas nécessairement limité à une déclaration amoureuse.
Usage et fonction
Il sert à caractériser le contenu ou le registre d’un poème. Selon le contexte, il peut désigner une composition amoureuse, un passage lyrique ou une section introductive de rímur. Les textes ne permettent pas de réduire systématiquement le terme à une pratique musicale précise.
Ce que l’on sait
Le mot renvoie à la poésie d’amour et peut comporter une dimension érotique. Il est attesté dans des contextes littéraires norrois et islandais. Son emploi dans les rímur pour une section liminaire ou lyrique est également établi dans la tradition textuelle.
Idées reçues et confusions fréquentes
Man-söngr ne désigne pas nécessairement une chanson destinée à être exécutée au sens moderne. Il ne constitue pas non plus, dans tous les cas, une catégorie poétique strictement définie.
À retenir
Man-söngr est avant tout un terme littéraire norrois associé à la poésie amoureuse. Sa signification peut s’élargir, notamment dans les rímur, où il désigne parfois une ouverture lyrique.