L’Encyclopédie de l’Univers Viking
megin-grimmr
Expression adjectivale vieux-norroise signifiant probablement « très féroce » ou « d’une grande férocité ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Megin-grimmr est une expression adjectivale composée du préfixe megin-, lié à la puissance, à la force ou à l’intensité, et de grimmr, « féroce », « rude » ou « sévère ». Attesté dans un vers associé aux Orcades, le terme reçoit une glose exprimant une grande férocité ou une intensité extrême. Il fonctionne vraisemblablement comme une épithète poétique renforçant le caractère menaçant d’un être ou d’une action, sans que le contexte conservé permette d’en préciser le référent.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire poétique vieux-norrois employé dans le monde nordique médiéval. La datation précise du vers et les circonstances de sa composition ne sont pas établies ici.
Usage et fonction
Épithète ou qualificatif descriptif, probablement destiné à renforcer le caractère menaçant ou féroce d’un être ou d’une action dans un contexte versifié.
Ce que l’on sait
Le composé megin-grimmr apparaît dans un vers des Orcades. Le second élément, grimmr, renvoie à la férocité, à la rudesse ou à la sévérité ; l’ensemble est traditionnellement compris comme un intensif.
À retenir
Megin-grimmr est un qualificatif poétique vieux-norrois, attesté dans un vers des Orcades et généralement interprété comme « très féroce ».