L’Encyclopédie de l’Univers Viking
morgun-vakr
Adjectif vieux-norrois signifiant « éveillé tôt » ou « matinal », et, par extension, « qui se lève tôt ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes nordiques médiévaux. Dans un passage d’Egils saga, l’expression var hann kveldsvæfr ok myrginvakr oppose le fait de dormir tard à celui d’être éveillé de bon matin. Une forme fléchie, inn morginvakri, apparaît également comme sobriquet dans un passage poétique de l’Edda.
Contexte historique
Morgun-vakr appartient au vocabulaire vieux-norrois décrivant les habitudes quotidiennes et les qualités personnelles. Les attestations conservées relèvent de la prose narrative et de la poésie médiévale islandaises.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif pouvant caractériser une personne matinale. Employé substantivement ou sous une forme fléchie, il peut aussi fonctionner comme épithète personnelle ou sobriquet.
Ce que l’on sait
Le composé associe morgun, « matin », et vakr, « éveillé » ou « vigilant ». Il est attesté avec le sens de « matinal » ou « éveillé de bon matin ». La forme myrginvakr figure dans Egils saga, tandis que morginvakri est employé comme sobriquet dans un passage versifié de l’Edda.
À retenir
Morgun-vakr désigne une personne éveillée ou levée de bonne heure. Le terme est attesté comme adjectif et comme élément d’un sobriquet dans la littérature vieux-norroise.