L’Encyclopédie de l’Univers Viking
moulin
Mylla est un terme vieux norrois désignant un moulin, dans un contexte principalement agricole.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot mylla appartient au vocabulaire nordique associé à la transformation des produits agricoles. Sa traduction générale est « moulin », mais le terme seul ne permet pas toujours de déterminer le type d’installation ou la force motrice concernée.
Contexte historique
Le terme s’inscrit dans le vocabulaire de la Scandinavie et du monde nordique entre l’Âge Viking et le Moyen Âge. Son emploi documenté relève surtout des traditions linguistiques et textuelles nordiques ; il ne permet pas, à lui seul, de dater la diffusion d’un dispositif particulier.
Usage et fonction
Mylla désigne un moulin, c’est-à-dire un dispositif destiné à moudre ou à broyer, notamment des produits agricoles. Les sources ne permettent pas d’établir systématiquement s’il s’agissait d’un moulin manuel, hydraulique ou mû par une autre force.
Ce qui est débattu
Selon le contexte, le mot peut être compris comme un terme générique plutôt que comme la désignation d’un modèle déterminé.
Autres appellations
À retenir
Mylla est un terme vieux norrois généralement traduit par « moulin ». Mylla est un terme vieux norrois désignant un moulin, dans un contexte principalement agricole. Cette notion est rattachée au thème « Agriculture et élevage ».