L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ná-reið
Terme vieux-norrois féminin désignant un corbillard ou un dispositif destiné au transport d’un mort.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ná-reið est attesté dans un passage versifié transmis par les traditions narratives nordiques médiévales, où le terme reçoit le sens de « corbillard » ou de véhicule funéraire.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois relatif à la mort et aux funérailles. Son attestation textuelle ne permet pas de décrire précisément la forme du dispositif ni les pratiques auxquelles il était associé.
Usage et fonction
Nom commun employé pour désigner le moyen de transport d’un défunt, plutôt qu’une personne, une divinité ou un objet cultuel déterminé.
Ce que l’on sait
La forme ná-reið est un terme vieux-norrois attesté dans la littérature médiévale nordique. Son sens général est celui d’un corbillard ou d’un moyen de transport funéraire.
Ce qui est débattu
La nature exacte de l’objet — char, chariot, civière ou autre dispositif — n’est pas établie par l’attestation conservée. Les sources ne permettent pas non plus de déterminer si le mot désignait un équipement courant ou une image poétique.
À retenir
Ná-reið est un terme funéraire attesté dans les textes, mais son emploi ne suffit pas à reconstituer une pratique ou un type de véhicule précis.