L’Encyclopédie de l’Univers Viking
NÖKKVI
Nökkvi est un nom masculin vieux-norrois désignant une petite embarcation, généralement propulsée à la rame. Le terme peut se traduire par « barque » ou « petit bateau ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît dans des textes nordiques médiévaux, notamment dans des récits eddiques et des sagas. Il désigne aussi bien une embarcation ordinaire qu’un bateau appartenant à un personnage mythique ou légendaire.
Contexte historique
Nökkvi relève du vocabulaire maritime commun du vieux norrois. Son emploi dans des récits mythologiques ne suffit pas à en faire le nom propre d’un bateau ou d’une entité particulière.
Usage et fonction
Le terme sert à désigner une petite embarcation utilisée pour se déplacer ou pour naviguer. Dans certains récits, il qualifie le bateau d’un géant ou une embarcation associée à un épisode mythologique.
Ce que l’on sait
Nökkvi est un nom commun masculin. Il est attesté avec le sens de « petite barque » ou de « bateau ». Les textes l’emploient notamment pour l’embarcation de Hymir dans un récit eddique et pour des bateaux mentionnés dans des récits légendaires. Le mot est également attesté dans la littérature narrative médiévale islandaise.
Idées reçues et confusions fréquentes
Nökkvi n’est pas, dans les textes conservés, le nom attesté d’un dieu, d’un esprit marin ou d’une créature surnaturelle. Son emploi dans des récits mythologiques correspond d’abord à un nom commun désignant une embarcation.
À retenir
Nökkvi signifie principalement « petite embarcation » ou « barque ». Le terme appartient au vocabulaire maritime vieux-norrois et peut apparaître dans des contextes mythologiques sans constituer pour autant une figure religieuse ou mythologique autonome.