L’Encyclopédie de l’Univers Viking
öl-drukkinn
Adjectif vieux-norrois signifiant « ivre de bière » ou « pris de boisson ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Öl-drukkinn est un adjectif composé vieux-norrois qui signifie « ivre de bière », « enivré par l’ale » ou, plus sobrement, « ayant bu de la bière ». Il associe öl, « bière », à drukkinn, forme participiale liée au verbe drekka, « boire », employée ici pour qualifier l’état d’une personne. La forme est attestée dans un passage versifié et relève d’un emploi descriptif. Cette attestation ne permet pas de préciser la situation évoquée ni d’y attribuer une portée rituelle ou symbolique particulière.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois de la boisson et de l’ivresse, attesté dans la littérature nordique médiévale. La brièveté du témoignage ne permet pas de préciser davantage son contexte social ou littéraire.
Usage et fonction
Expression descriptive, employée comme qualificatif dans un texte poétique.
Ce que l’on sait
öl-drukkinn associe öl, « bière », et drukkinn, « bu » ou « ivre ». Le sens général est celui d’une personne en état d’ivresse provoquée par la bière. L’emploi attesté est versifié.
À retenir
Terme poétique vieux-norrois signifiant « ivre de bière » ; son attestation connue ne permet pas d’en déduire une fonction rituelle ou une portée symbolique particulière.