L’Encyclopédie de l’Univers Viking
píla
Píla est un nom vieux-norrois désignant une flèche. La forme est attestée surtout dans des textes nordiques tardifs et coexiste avec le terme indigène ör.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît dans des récits romanesques du XVe siècle, ainsi que dans des textes bibliques et des hymnes. Il est également attesté dans certains textes poétiques nordiques.
Contexte historique
Les attestations conservées semblent principalement médiévales et tardives. Elles ne permettent pas d’établir que píla était un terme courant durant l’Âge viking.
Usage et fonction
Le terme désigne une flèche, c’est-à-dire un projectile destiné à être tiré avec un arc. Les attestations disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les usages militaires ou symboliques.
Ce que l’on sait
Píla est un nom féminin. Le mot est rapproché de formes germaniques et scandinaves correspondant à « flèche », notamment l’allemand Pfeil et le danois pilе. Dans le vocabulaire nordique, ör constitue le terme indigène attesté pour désigner une flèche.
Idées reçues et confusions fréquentes
Píla ne doit pas être présenté comme le terme exclusivement employé pour « flèche » dans le vieux norrois : ör est également attesté et semble représenter le vocabulaire indigène correspondant.
À retenir
Píla signifie « flèche », mais ses attestations connues sont surtout médiévales et tardives. Pour l’Âge viking, l’emploi de ce terme demeure incertain, tandis que ör est le mot nordique traditionnellement associé à cette arme.