L’Encyclopédie de l’Univers Viking
charrue
Terme vieux norrois désignant une charrue, ou plus largement un instrument destiné au travail du sol.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Plógr appartient au vocabulaire agricole du vieux norrois. Sa traduction usuelle par « charrue » est suffisamment établie, même si le mot français peut recouvrir plusieurs formes d’instruments aratoires.
Contexte historique
Le terme s’inscrit dans le vocabulaire des sociétés rurales de Scandinavie et du monde nordique, depuis l’Âge viking jusqu’au Moyen Âge. Il renvoie à une agriculture où le travail des terres cultivées reposait sur des instruments tirés, généralement par des animaux de trait.
Usage et fonction
Le plógr servait à ouvrir, retourner ou ameublir le sol avant les semailles. La nature exacte de l’instrument désigné peut dépendre du contexte, notamment de la distinction entre une charrue proprement dite et des formes plus simples d’araire.
Archéologie et attestations matérielles
Les vestiges d’outils aratoires découverts en Scandinavie peuvent être rapprochés du type d’instrument désigné par plógr, mais l’identification linguistique d’un objet archéologique particulier n’est généralement pas possible.
Ce que l’on sait
Plógr est un terme vieux norrois lié à l’agriculture. Il est traditionnellement traduit par « charrue » et désigne un instrument utilisé pour travailler la terre.
Ce qui est débattu
La traduction précise peut varier selon les contextes et les distinctions techniques retenues entre charrue, araire et autres instruments aratoires. Les sources ne permettent pas toujours d’établir la forme exacte de l’objet désigné.
Autres appellations
À retenir
Plógr est un mot vieux norrois du vocabulaire agricole. Il signifie principalement « charrue », sans permettre à lui seul d’identifier un modèle technique précis ni un objet archéologique particulier.