L’Encyclopédie de l’Univers Viking
pretta
Verbe vieux-norrois signifiant « tromper », « duper » ou « tricher » ; à la voix passive, il peut signifier « être trompé ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le verbe pretta est attesté dans des textes nordiques médiévaux pour désigner une tromperie, notamment dans le cadre d’un marché ou d’une relation entre personnes. Il apparaît avec un complément désignant la personne trompée et possède également un emploi passif.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la tromperie et de la ruse attesté dans la prose narrative et juridique du monde nordique médiéval. Les exemples conservés montrent qu’il pouvait s’employer dans des situations concrètes de transaction ou de conflit.
Usage et fonction
Verbe d’action décrivant le fait de tromper quelqu’un, de le léser par ruse ou de le duper. Sa forme passive sert à exprimer le fait d’être soi-même trompé.
À retenir
Pretta appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Verbe vieux-norrois signifiant « tromper », « duper » ou « tricher » ; à la voix passive, il peut signifier « être trompé ». Cette notion est rattachée au thème « Textes / poésie ».