L’Encyclopédie de l’Univers Viking
RANI
Rani est un nom masculin vieux-norrois désignant le groin ou le museau d’un animal, notamment celui du porc.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes vieux-norrois en prose et en vers. Il désigne explicitement le groin du porc et peut aussi s’appliquer au museau d’un serpent.
Contexte historique
Rani appartient au vocabulaire descriptif de l’ancien monde nordique. Ses attestations se rencontrent dans des textes de nature différente, notamment des récits, des passages poétiques et un texte juridique.
Usage et fonction
Le mot sert à nommer la partie antérieure du visage ou de la tête d’un animal. Dans un passage juridique, il est question d’un porc dont le groin porte un anneau, un bouton ou une pièce de bois.
Ce que l’on sait
Rani signifie « groin », en particulier pour le porc. Des emplois attestés l’appliquent aussi au museau d’un serpent. Le mot apparaît également dans une description d’un porc dont le museau porte un anneau, un bouton ou une pièce de bois, dispositif destiné à l’empêcher de fouiller le sol.
À retenir
Terme vieux-norrois du vocabulaire animal ; sens principal : groin ou museau. Il ne s’agit pas d’un nom de divinité, d’un personnage mythologique ou d’un objet archéologique identifié.