L’Encyclopédie de l’Univers Viking
rausnar-samr
Adjectif vieux-norrois signifiant probablement « généreux », « libéral » ou « prodigue en largesses ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme rausnar-samr est attestée dans un vers conservé par la tradition de la Heimskringla. Il s’agit d’un composé adjectival relevant du vocabulaire laudatif de la poésie nordique.
Contexte historique
Le terme appartient au lexique de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique, dans un contexte où la générosité constituait une qualité régulièrement célébrée dans les vers consacrés aux puissants.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif employé pour caractériser une personne, vraisemblablement sous l’angle de sa libéralité ou de sa générosité. Dans le passage attesté, sa valeur précise dépend du contexte versifié.
Ce que l’on sait
La forme est composée de rausn, « générosité, largesse », et de samr, « semblable » ou « doté de la même qualité ». Elle est attestée dans un texte poétique transmis au sein de la Heimskringla, au livre I, chapitre 83.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rausnar-samr ne désigne ni une divinité, ni un objet, ni une institution attestée. Le terme ne suffit pas, à lui seul, à prouver l’existence d’un titre ou d’un statut formel.
À retenir
Rausnar-samr est un adjectif vieux-norrois de caractère élogieux, associé à la générosité et aux largesses. Son attestation est poétique et sa traduction détaillée reste contextuelle.