L’Encyclopédie de l’Univers Viking
RÖDD
Rödd est un nom féminin vieux-norrois désignant principalement la voix, le son de la voix ou la parole énoncée.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme apparaît dans des textes et des traités de langue et de poésie nordiques. Il est notamment employé pour définir la voix comme un type de son, pour évoquer la parole humaine et dans l’expression signifiant « d’une seule voix ». Son pluriel est raddir ; les formes fléchies comprennent notamment raddar et röddu.
Contexte historique
Rödd appartient au vocabulaire courant du vieux norrois, attesté de l’Âge viking au Moyen Âge nordique. Les textes montrent son emploi aussi bien dans la prose que dans les réflexions consacrées au langage et à la poésie.
Usage et fonction
Le mot sert à désigner la voix humaine, mais peut aussi qualifier plus largement un son vocal ou une manière de parler. Dans certains contextes, il participe à des expressions relatives à l’accord ou à l’unanimité des locuteurs.
Ce que l’on sait
Rödd est un terme féminin vieux-norrois. Il se traduit d’abord par « voix ». Les textes l’associent à la parole et au son, et l’expression « une seule voix » peut exprimer le fait de parler à l’unisson ou d’un commun accord. Le pluriel attesté est raddir.
À retenir
Rödd est un mot vieux-norrois ordinaire lié à la voix et à la parole, non le nom attesté d’une divinité, d’un objet cultuel ou d’une entité mythologique.