L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sí-þögull
Adjectif vieux-norrois signifiant « toujours silencieux » ou « constamment taciturne », attesté dans un contexte versifié.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sí-þögull est un terme de la langue poétique nordique. Sa valeur sémantique renvoie à un silence durable ou habituel ; l’attestation connue ne permet pas d’en préciser davantage la portée.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par les textes de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Son emploi dans un vers montre une intégration au langage poétique, sans que son contexte conservé permette d’identifier une notion religieuse ou sociale particulière.
Usage et fonction
Adjectif employé pour qualifier un être ou une entité caractérisé par un silence constant. Dans le vers attesté, il peut aussi contribuer à la description poétique ou au rythme, mais sa fonction exacte au-delà de cette valeur descriptive reste indéterminée.
Ce que l’on sait
Le terme est de forme vieux-norroise et signifie littéralement ou quasi littéralement « toujours silencieux ». Il est attesté dans un contexte poétique.
À retenir
Sí-þögull est un adjectif poétique vieux-norrois associé à l’idée d’un silence permanent ; il ne constitue pas, en lui-même, le nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet rituel.