L’Encyclopédie de l’Univers Viking
faucille
Terme vieux norrois désignant une faucille, outil agricole à lame courbe utilisé notamment pour la coupe des céréales ou de la végétation.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sigð est un nom commun du vieux norrois généralement traduit par « faucille ». Il appartient au vocabulaire des activités agricoles du monde nordique.
Contexte historique
Le terme s’inscrit dans le vocabulaire rural attesté pour la Scandinavie de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique. La faucille faisait partie des outils employés pour les travaux de récolte, sans que chaque occurrence permette nécessairement de préciser la plante coupée ou le contexte exact.
Usage et fonction
L’objet désigné servait principalement à couper des tiges, notamment lors de la récolte des céréales ou de la fenaison. Les sources ne permettent pas toujours d’établir sa fonction précise dans chaque contexte d’emploi.
Ce qui est débattu
La traduction générale par « faucille » est stable, mais les sources ne permettent pas toujours de déterminer si une occurrence renvoie à la moisson, à la fenaison ou à une autre tâche de coupe.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne désigne pas automatiquement un objet rituel, une arme ou un symbole religieux. Aucun lien particulier avec une divinité ou une pratique cultuelle n’est établi par le seul mot sigð.
Autres appellations
À retenir
Sigð est un terme vieux norrois généralement traduit par « faucille ». Terme vieux norrois désignant une faucille, outil agricole à lame courbe utilisé notamment pour la coupe des céréales ou de la végétation. Cette notion est rattachée au thème « Agriculture et élevage ».