L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skæra
Skæra est un nom féminin vieux-norrois désignant le crépuscule ou la lumière crépusculaire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans le vocabulaire nordique médiéval, notamment sous la forme composée aptan-skæra, « crépuscule du soir », et dans morgun-skæra, « crépuscule du matin » ou « aube ». Une forme fléchie skærur apparaît également dans un passage poétique.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire du temps et de la lumière employé dans les textes vieux-norrois de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Les attestations conservées sont surtout liées à la langue littéraire et poétique.
Usage et fonction
Désignation lexicale de la lumière intermédiaire précédant la nuit ou suivant la nuit. Dans les composés, le premier élément précise le moment concerné : le soir avec aptan- et le matin avec morgun-.
Ce que l’on sait
Skæra est un substantif féminin. Il signifie « crépuscule » ou « clarté crépusculaire ». Aptan-skæra désigne le crépuscule du soir, tandis que morgun-skæra renvoie au crépuscule matinal ou à l’aube. Le terme et ses composés sont attestés dans des textes nordiques médiévaux, y compris dans la poésie.
Ce qui est débattu
La traduction exacte peut varier selon le contexte entre « crépuscule », « lueur crépusculaire » et, pour morgun-skæra, « aube ». Les attestations disponibles ne permettent pas toujours de fixer une nuance temporelle unique.
À retenir
Skæra est un terme vieux-norrois relatif à la lumière du crépuscule. Ses composés distinguent principalement le crépuscule du soir et celui du matin.