L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skrök-mála-samr
Adjectif vieux-norrois signifiant « mensonger » ou « qui tient un langage mensonger ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Skrök-mála-samr est un adjectif vieux-norrois qui qualifie une personne, une parole ou un discours marqué par le mensonge : « mensonger », « qui tient un langage mensonger ». Sa formation associe un élément lié au mensonge et un élément relatif à la parole ou au langage, avec une valeur caractérisante. Attesté dans un passage versifié de la littérature nordique médiévale, le terme souligne surtout la fausseté du propos. Selon le contexte, il peut évoquer un locuteur menteur, des propos habituellement mensongers ou une parole trompeuse, sans que ces nuances puissent être départagées ici.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois employé dans les textes scandinaves de la période médiévale, notamment dans la langue poétique.
Usage et fonction
Qualificatif appliqué à une personne, à une parole ou à un discours considéré comme mensonger.
À retenir
Skrök-mála-samr désigne un caractère mensonger, principalement dans un contexte de langage ou de parole poétique.