L’Encyclopédie de l’Univers Viking
SKRÖK
Skrök désigne en vieux norrois un mensonge, une fausseté ou un récit fabuleux tenu pour dépourvu de vérité.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme apparaît dans des textes norrois sous les formes skrök et skrökvi. Il est employé pour qualifier une affirmation ou un récit, notamment lorsqu’il est opposé à la vérité ou aux faits véridiques.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire de la littérature et de la prose nordiques de l’époque viking et du Moyen Âge. Les emplois conservés montrent qu’il pouvait s’appliquer aussi bien à une fausseté qu’à une histoire considérée comme fictive ou peu fiable.
Usage et fonction
Skrök sert à mettre en doute la véracité d’un propos, d’un récit ou d’une tradition rapportée. Selon le contexte, sa traduction peut être « mensonge », « fable », « affabulation » ou « fausseté ».
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « mensonge », « fable », « récit fictif » et « sottise » varie selon le contexte. Les attestations ne permettent pas toujours de déterminer si skrök désigne une invention volontairement trompeuse ou un récit simplement jugé faux ou invraisemblable.
À retenir
SKRÖK appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Skrök désigne en vieux norrois un mensonge, une fausseté ou un récit fabuleux tenu pour dépourvu de vérité. Cette notion est rattachée au thème « Textes / poésie ».