L’Encyclopédie de l’Univers Viking
snót
Snót est un nom féminin vieux-norrois désignant une femme ou une dame, surtout dans la langue poétique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la poésie vieux-norroise pour désigner une femme, parfois avec une nuance de distinction. Il apparaît notamment dans l’expression snótar úlfr, « le loup de la dame », employée à propos de Loki dans le récit de l’enlèvement d’Iðunn. Des emplois au pluriel l’opposent également aux jarlar, les hommes de rang élevé.
Contexte historique
Snót appartient au vocabulaire du vieux-norrois littéraire de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Son emploi est principalement poétique ; dans certains textes en prose, le mot peut prendre une valeur ironique, comme dans l’expression « ces dames ».
Usage et fonction
Le mot sert à désigner une femme ou une dame. Dans la poésie, il peut entrer dans une kenning ou une périphrase, comme snótar úlfr, où « la dame » constitue le terme de référence de la métaphore.
Ce que l’on sait
Snót est un substantif féminin vieux-norrois. Il possède le sens général de « femme » ou de « dame » et relève surtout du registre poétique. L’expression snótar úlfr est attestée dans un contexte associé à Loki et à l’enlèvement d’Iðunn. Le mot peut aussi être employé au pluriel pour désigner des femmes, notamment en contraste avec les jarlar.
Idées reçues et confusions fréquentes
Snót n’est pas le nom d’une déesse ni celui d’une entité mythologique indépendante. Son apparition dans une kenning liée à Loki ne transforme pas le terme en titre propre ou en fonction religieuse.
À retenir
Snót signifie principalement « femme » ou « dame » en vieux-norrois, avec une forte coloration poétique. Le mot est surtout remarquable par son emploi dans des périphrases et des kennings, notamment à propos de Loki.