L’Encyclopédie de l’Univers Viking
streng-flaug
Encoche pratiquée à l’extrémité d’une flèche pour recevoir la corde de l’arc.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Streng-flaug est un terme vieux-norrois désignant la partie de la flèche où s’engage la corde de l’arc. Il est attesté dans le vocabulaire technique de l’archerie nordique.
Contexte historique
Le mot appartient au lexique de l’armement employé dans les traditions textuelles nordiques médiévales. Son sens renvoie à un élément concret de la préparation et de l’utilisation de l’arc.
Usage et fonction
Le terme désigne fonctionnellement l’encoche arrière de la flèche, destinée à maintenir celle-ci contre la corde au moment du tir.
Ce que l’on sait
La forme streng-flaug est donnée avec le sens d’« encoche pour la corde de l’arc dans une flèche ». La notion concerne donc une partie de la flèche, et non un type d’arc ou de projectile distinct.
Ce qui est débattu
Une leçon strenglág est également signalée dans un autre témoin ou une autre tradition textuelle ; elle est généralement considérée comme une forme fautive ou divergente dans ce contexte. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser davantage l’histoire de cette variante.
À retenir
Streng-flaug désigne l’encoche de la flèche où vient se placer la corde de l’arc. Il s’agit d’un terme technique d’archerie, sans identification archéologique particulière établie.