L’Encyclopédie de l’Univers Viking
stugg-lauss
Adjectif vieux-norrois signifiant « exempt d’aversion » ou « sans dégoût », attesté dans un vers.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Stugg-lauss est un terme du vocabulaire vieux-norrois. Son sens est donné comme celui d’une personne ou d’une chose dépourvue d’aversion ou de répugnance. L’attestation conservée se trouve dans un contexte poétique.
Contexte historique
Le terme appartient au lexique nordique attesté dans les traditions textuelles médiévales, mais le contexte précis de son emploi n’est pas suffisamment documenté ici pour permettre une interprétation plus développée.
Usage et fonction
Adjectif employé dans un vers pour qualifier ce qui est « sans aversion » ou « exempt de dégoût ». La nuance exacte dépend du contexte poétique, qui n’est pas établi dans les éléments disponibles.
Ce que l’on sait
Le terme est attesté sous la forme stugg-lauss. Il est associé à un sens tel que « sans aversion » ou « sans répugnance » et apparaît dans un texte versifié.
À retenir
Terme vieux-norrois rare, connu par une attestation poétique et généralement compris comme qualifiant l’absence d’aversion ou de répugnance. Sa nuance exacte demeure partiellement incertaine.