L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sukka
Verbe vieux-norrois signifiant notamment « embrouiller » ou « gaspiller » ; certaines occurrences peuvent aussi exprimer l’idée d’être plongé ou trempé.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sukka est attesté comme terme verbal dans des textes et des passages poétiques en vieux norrois. Ses emplois connus ne renvoient pas à une notion religieuse ou à un objet particulier.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique médiéval et s’inscrit dans la langue des textes en prose comme dans celle de la poésie. Les nuances exactes varient selon le contexte grammatical et le passage concerné.
Usage et fonction
Le verbe peut désigner une action de désordre ou de gaspillage. Dans une expression poétique évoquant des yeux plongés dans l’eau d’un bain, il est compris comme exprimant l’immersion ou le fait d’être trempé ; cette nuance dépend de l’interprétation du passage.
Idées reçues et confusions fréquentes
Sukka ne désigne pas, d’après les attestations retenues, une divinité, un rite ou un objet spécifique. Il ne faut pas non plus attribuer à toutes ses occurrences le sens poétique d’« être trempé ».
À retenir
Sukka appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Verbe vieux-norrois signifiant notamment « embrouiller » ou « gaspiller » ; certaines occurrences peuvent aussi exprimer l’idée d’être plongé ou trempé. Cette notion est rattachée au thème « Textes / poésie ».