L’Encyclopédie de l’Univers Viking
svart-brúnn
Adjectif vieux-norrois signifiant « brun noir » ou « d’un brun très sombre », notamment employé pour qualifier des yeux.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Svart-brúnn est un adjectif composé du vieux-norrois svart, « noir » ou « sombre », et brúnn, « brun ». Il désigne une couleur située entre le brun et le noir, avec une nuance de grande obscurité plutôt qu’une teinte précise au sens moderne. Dans la littérature norroise médiévale, une occurrence poétique l’emploie comme épithète des yeux. Le terme illustre ainsi la formation d’adjectifs chromatiques composés et la manière dont les textes décrivent les traits physiques.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif de l’ancienne littérature nordique, où les traits physiques peuvent être caractérisés par des adjectifs composés de couleur.
Usage et fonction
Adjectif de couleur et de description physique
À retenir
Svart-brúnn appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « brun noir » ou « d’un brun très sombre », notamment employé pour qualifier des yeux. Cette notion est rattachée au thème « Textes / poésie ».