L’Encyclopédie de l’Univers Viking
svarta-þurs
Sobriquet vieux-norrois signifiant « géant noir », attesté dans la Landnámabók.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La Landnámabók emploie svarta-þurs comme surnom masculin. Le terme associe svarta, « noir », à þurs, qui désigne un géant ou un être monstrueux dans le vocabulaire vieux-norrois.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique transmis par des textes islandais médiévaux, dans le contexte des récits consacrés à la colonisation de l’Islande et aux généalogies.
Usage et fonction
Surnom ou épithète personnelle. Les sources disponibles ne permettent pas d’établir qu’il désignait ici une entité surnaturelle indépendante.
Ce que l’on sait
Le terme est masculin et peut être traduit par « géant noir ». Il est attesté comme surnom dans la Landnámabók.
Idées reçues et confusions fréquentes
Svarta-þurs ne doit pas être présenté automatiquement comme le nom d’un géant de la mythologie nordique : l’attestation connue relève d’abord de l’usage anthroponymique.
À retenir
Svarta-þurs est un surnom vieux-norrois signifiant « géant noir », attesté dans la Landnámabók ; son emploi ne suffit pas à en faire une divinité ou une créature mythologique individualisée.