L’Encyclopédie de l’Univers Viking
svína-hirðir
Terme vieux-norrois désignant un porcher, c’est-à-dire un gardien de porcs.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Svína-hirðir est un composé vieux-norrois formé de svína, « de porcs », et de hirðir, « gardien » ou « celui qui surveille ». Il désigne ainsi un porcher, c’est-à-dire une personne chargée de garder des porcs dans le cadre de l’élevage. Attesté dans la tradition textuelle nordique, notamment dans un passage en vers, le terme peut avoir un emploi professionnel ou simplement descriptif. Les données disponibles ne permettent pas de préciser le statut social de cette fonction.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire des activités rurales de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. L’attestation disponible ne permet pas d’en préciser davantage le contexte social ou économique.
Usage et fonction
Désignation professionnelle ou descriptive d’une personne chargée de garder des porcs.
Ce que l’on sait
Le mot signifie littéralement « gardien de porcs » et renvoie à une fonction liée à l’élevage porcin. Son emploi attesté est poétique.
À retenir
Svína-hirðir est un terme professionnel ou descriptif du vieux-norrois pour un gardien de porcs ; les éléments disponibles ne permettent pas d’en déduire un statut social particulier.