L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sylgr
Nom masculin vieux-norrois signifiant « boisson », « breuvage » ou « gorgée », attesté surtout dans la langue poétique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sylgr apparaît dans des vers nordiques, notamment dans le Hávamál et dans un passage de tradition eddique. Les attestations connues l’emploient pour désigner une boisson ou une gorgée ; le terme n’est pas attesté en prose dans l’usage qui nous est conservé.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire poétique vieux-norrois transmis par des manuscrits médiévaux, mais susceptible de refléter une langue poétique plus ancienne. Sa présence relève de la tradition textuelle et non d’une pratique particulière documentée.
Usage et fonction
Terme nominal employé dans des vers pour évoquer l’action de boire ou la quantité de boisson absorbée.
Ce que l’on sait
Sylgr est un nom masculin ; ses formes de génitif comprennent sylgjar et sylgs. Son sens principal est celui de « boisson », de « breuvage » ou de « gorgée ». Il est attesté dans des textes poétiques, dont le Hávamál et un passage de tradition eddique.
Ce qui est débattu
La traduction exacte peut varier selon le contexte entre « boisson », « gorgée » et « trait de boisson ». Les attestations conservées sont trop limitées pour établir une extension sémantique plus précise.
À retenir
Sylgr est un terme poétique vieux-norrois désignant une boisson ou une gorgée. Il est connu par quelques passages versifiés et ne doit pas être présenté comme le nom d’un objet rituel ou d’une boisson spécifique.