L’Encyclopédie de l’Univers Viking
targa
Targa est un nom féminin vieux-norrois désignant un bouclier, probablement de petite taille et de forme ronde.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans plusieurs traditions textuelles nordiques, notamment dans la Kormáks saga, le poème Hákonarmál et la Njáls saga. Il apparaît aussi dans des composés relatifs au bouclier. Dans l’expression poétique himin-targa, il désigne le soleil par une image de « bouclier céleste ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire de l’armement de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Les attestations conservées sont toutefois médiévales et ne permettent pas toujours de déterminer avec précision la forme ou les dimensions réelles de l’objet.
Usage et fonction
Targa sert à désigner un bouclier ou une cible, avec une connotation de petit bouclier rond dans les gloses lexicales. Des composés comme tǫrgu-búklari et tǫrgu-skjǫldr précisent cette relation avec le bouclier.
Ce que l’on sait
Le terme est un nom féminin vieux-norrois. Il est employé dans des textes et des poèmes nordiques pour désigner un bouclier, souvent décrit comme petit et rond. Un composé poétique, himin-targa, est interprété comme une désignation du soleil.
Ce qui est débattu
L’étymologie de targa reste incertaine. Un emprunt a été proposé, avec un rapprochement possible avec l’ancien anglais et le français targe, mais la relation n’est pas établie. Les sources ne permettent pas non plus de définir avec certitude les caractéristiques matérielles du bouclier désigné.
À retenir
Targa est un terme vieux-norrois de l’armement, généralement compris comme « petit bouclier rond ». Son emploi métaphorique dans himin-targa montre aussi son intégration au langage poétique.