L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þægr
Adjectif vieux-norrois signifiant « agréable », « plaisant » ou « acceptable », selon le contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme þægr est attesté dans des formulations exprimant l’agrément ou l’acceptation, notamment à propos d’offrandes agréables aux dieux et de ce qui est acceptable à Dieu. Ces emplois apparaissent dans des textes nordiques couvrant l’Âge Viking et le Moyen Âge.
Contexte historique
þægr appartient au vocabulaire adjectival du vieux norrois. Son emploi s’inscrit aussi bien dans le langage courant que dans des formulations religieuses ou théologiques, sans constituer le nom attesté d’une divinité ni d’une entité surnaturelle.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif, employé pour caractériser une personne, une chose ou une action comme agréable, convenable ou acceptable. Dans un contexte religieux, il peut qualifier ce qui est jugé favorablement par une divinité.
Idées reçues et confusions fréquentes
þægr ne désigne pas, dans les attestations considérées, une divinité, un esprit ou une pratique religieuse particulière. Sa présence dans des formules religieuses ne suffit pas à en faire un terme mythologique spécialisé.
À retenir
þægr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « agréable », « plaisant » ou « acceptable », selon le contexte. Cette notion est rattachée au thème « Mythologie / religion ».