L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þjóð-glaðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « très joyeux », « fort réjoui » ou « plein d’allégresse ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
þjóð-glaðr est un adjectif composé du vieux-norrois, relevé dans un passage versifié de la tradition nordique médiévale. Il signifie « très joyeux », « fort réjoui » ou « plein d’allégresse ». Le second élément, glaðr, exprime la joie ; þjóð- en renforce ici vraisemblablement l’intensité, sans désigner nécessairement une réalité collective ou sociale. Le mot qualifie donc un état de grande réjouissance, dont la nuance exacte dépend du contexte poétique.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire poétique vieux-norrois transmis par des textes de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Le contexte conservé est versifié.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif décrivant un état de grande joie. Sa fonction précise dans le passage dépend du contexte poétique où il apparaît.
À retenir
þjóð-glaðr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « très joyeux », « fort réjoui » ou « plein d’allégresse ». Cette notion est rattachée au thème « Textes / poésie ».