L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þjónustu-embætti
Terme vieux-norrois désignant le service divin ou l’office ecclésiastique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Þjónustu-embætti est une expression liée au vocabulaire chrétien du service religieux. Elle renvoie au service divin, et peut également désigner l’office ou la fonction ecclésiastique qui s’y rapporte.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire religieux attesté dans les textes nordiques médiévaux, après l’introduction du christianisme en Scandinavie. Il ne relève pas de la mythologie préchrétienne.
Usage et fonction
Il sert à désigner l’accomplissement du service religieux ou, selon le contexte, une charge ecclésiastique. Les sources ne permettent pas toujours d’établir quelle nuance, entre rite et fonction, est privilégiée.
Ce que l’on sait
Le mot combine þjónusta, « service », et embætti, « office » ou « fonction ». Son emploi est associé au service divin et au cadre ecclésiastique.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il ne s’agit pas du nom attesté d’une divinité ni d’une entité de la religion nordique préchrétienne.
À retenir
Þjónustu-embætti est un terme religieux chrétien du vieux norrois, relatif au service divin ou à une fonction ecclésiastique, et non une figure mythologique.