L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ÞÖN
Þön est un nom féminin vieux-norrois désignant une plateforme ou un étendoir constitué de pieux, utilisé notamment pour faire sécher des filets et d’autres objets.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes vieux-norrois en prose et en poésie. Sa flexion comprend le génitif singulier þanar et le pluriel þanir. Les attestations conservées montrent un emploi concret, lié à l’étendage ou au séchage.
Contexte historique
Þön appartient au vocabulaire matériel de la Scandinavie médiévale nordique. Le mot apparaît dans des textes relevant de la tradition des sagas ainsi que dans des formulations poétiques, sans que ces attestations permettent d’en faire une notion religieuse ou symbolique.
Usage et fonction
Le mot désigne un support surélevé, installé sur des pieux, destiné à étendre et faire sécher des filets, des peaux ou des objets comparables. Dans une expression poétique, il est associé à des filets qui y sont étendus ou qui s’y meuvent.
Ce qui est débattu
La portée exacte de certaines expressions poétiques contenant þön peut varier selon l’interprétation du contexte et de la métaphore. Les sources ne permettent pas d’établir une fonction autre que celle d’un support matériel d’étendage.
À retenir
ÞÖN appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Þön est un nom féminin vieux-norrois désignant une plateforme ou un étendoir constitué de pieux, utilisé notamment pour faire sécher des filets et d’autres objets. Cette notion est rattachée au thème « Textes / poésie ».