L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þremjar
Terme vieux-norrois de la poésie guerrière, désignant une partie indéterminée de l’épée ou entrant dans des kenningar qui désignent l’épée.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
þremjar est attesté dans la tradition poétique et lexicographique nordique comme le nom d’un élément de l’épée, sans que les textes conservés permettent d’en préciser la nature. Des expressions associant þremjar à des termes signifiant « serpent », « baguette » ou « glace » servent à former des désignations métaphoriques de l’épée.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire spécialisé de la poésie nordique, où les armes sont fréquemment désignées par des périphrases et des images conventionnelles. Son attestation relève surtout de la transmission textuelle médiévale ; elle ne permet pas de déterminer avec certitude la réalité matérielle correspondant à þremjar.
Usage et fonction
L’usage attesté est principalement poétique et lexical : þremjar intervient dans des kenningar relatives à l’épée. Les sources ne permettent pas d’établir s’il désignait couramment, dans la langue ordinaire, la lame, la garde ou une autre partie de l’arme.
Ce que l’on sait
Le terme est lié, dans la tradition poétique, à l’épée et à son vocabulaire métaphorique. Il apparaît dans des expressions où l’épée peut être évoquée comme un serpent, une baguette ou de la glace de þremjar. Les textes ne définissent toutefois pas précisément la partie de l’arme ainsi nommée.
Ce qui est débattu
L’identification matérielle de þremjar reste discutée. Il a été proposé d’y voir la lame ou un autre élément de l’épée, mais aucune de ces interprétations ne s’impose à partir des attestations conservées. La valeur exacte de certaines expressions dépend également de leur analyse grammaticale et poétique.
Idées reçues et confusions fréquentes
þremjar n’est pas le nom attesté d’une épée particulière ni celui d’une arme identifiable par l’archéologie. Il ne faut pas non plus présenter comme certaine son identification avec la lame, la garde ou une autre partie précise de l’épée.
À retenir
Terme poétique associé à l’épée ; partie exacte de l’arme inconnue. Les images du serpent, de la baguette et de la glace relèvent de kenningar attestées, non d’une description technique suffisamment précise.