L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tóna
Verbe vieux-norrois signifiant « entonner » ou « mettre en chant », notamment dans le contexte du chant liturgique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté pour désigner l’action du prêtre qui entonne un chant ou en fixe la mélodie en suivant les indications d’un livre de chœur. L’exemple conservé évoque le chant liturgique simple exécuté selon ce qui était noté dans les livres du chœur.
Contexte historique
L’emploi documenté appartient au vocabulaire chrétien et musical du Moyen Âge nordique. Il témoigne de l’adaptation en vieux norrois d’un lexique lié à la pratique liturgique et à la notation du chant.
Usage et fonction
Terme verbal employé pour parler de l’intonation ou de la mise en chant d’une pièce, en particulier par un prêtre dans le cadre du service religieux.
À retenir
Tóna appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Verbe vieux-norrois signifiant « entonner » ou « mettre en chant », notamment dans le contexte du chant liturgique. Cette notion est rattachée au thème « Mythologie / religion ».