L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tor-rek
Terme vieux-norrois désignant une perte, un dommage ou un malheur, avec une nuance possible de perte douloureuse ou accablante.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Torrek est attesté dans des textes juridiques, narratifs et poétiques du monde nordique médiéval. Il peut désigner aussi bien un préjudice matériel qu’une perte personnelle grave. Le mot apparaît notamment dans le titre du poème Sonatorrek, généralement compris comme « la perte des fils ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Ses emplois montrent un passage du registre juridique ou concret de la perte à une expression poétique du deuil et du malheur.
Usage et fonction
Substantif commun, torrek sert à nommer une perte ou un dommage. Dans Sonatorrek, il prend une valeur poétique et affective en désignant la perte de fils. Les textes ne permettent pas d’y voir une fonction religieuse particulière.
Ce que l’on sait
Le mot signifie principalement « perte », « dommage » ou « préjudice ». Il est employé dans des formulations relatives à la perte de biens et dans des récits évoquant un malheur important. Sonatorrek est le titre d’un poème associé à la perte des fils.
À retenir
Torrek est un terme vieux-norrois de la perte et du dommage. Son emploi s’étend du vocabulaire juridique ou matériel au langage du deuil, notamment dans le titre Sonatorrek.