L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tví-viðr
Terme vieux-norrois masculin signifiant littéralement « bois double » et employé comme désignation poétique d’une arbalète composée de deux éléments.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Tví-viðr est attesté dans la tradition textuelle nordique comme un terme poétique lié à l’armement. Les glossaires anciens l’expliquent par l’idée d’une arbalète à deux pièces ou à double structure.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois de la guerre et des armes, dans un contexte textuel couvrant l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Son emploi attesté relève surtout de la langue poétique et ne permet pas, à lui seul, de préciser la diffusion réelle de l’arbalète dans les sociétés scandinaves.
Usage et fonction
Désignation poétique d’une arbalète. La forme composée tví-viðr renvoie probablement à une arme faite de deux éléments de bois, mais la nature exacte de cette construction n’est pas décrite par les attestations disponibles.
Ce que l’on sait
Le composé tví-viðr signifie littéralement quelque chose comme « double-bois » ou « bois en deux parties ». Les glossaires le comprennent comme une arbalète à deux pièces.
À retenir
Tví-viðr est un terme rare du vocabulaire poétique de l’armement, généralement interprété comme une arbalète composée de deux pièces ; aucun objet archéologique précis ne peut lui être attribué.